Orzo Caprese Pasta Salad with Roasted Garlic Vinaigrette